Waging a war in the mind

Against forces which can only 

stem from within

Deliberate yearning for self/destruction

Fear of fakeness

Not recognising what is true & tangible

in me - which part is the mask 

Nailed into my being 

Dishonesty burns - tears of lava

Why all of me feels like 

A copy-paste

Always feeling unseen

Words stuck in my throat 

The tension grows until

something snaps

Dire reflections in stale mirrors 

Chasing what has already been

Is it ever possible to feel/be whole

Unified human-being 

Saamien mailla

Täällä

Vain minä ja tuuli

Linnunlaulu ja

porot, koparoiden kapse

Minä ja

siniset tunturit 

Puhdistun

On rauha

Sanaton laulu

Ympäröi, syleilee 

Tämä paikka, nämä tuulet, virrat

Uusia mutta

entuudestaan rakkaita

Tuttu tuntematon 

Polut jotka minut kotiin vievät

Sydämeni hengittää vapaasti

Vapautta

Kahle murtuu 

Ympäriltä kylkien 

Tunnen

minulla on paikka 

tässä maailmassa 

josta olen tullut, jonka voin täyttää 

Juureni villit ja vahvat

Ikuiset 

Lapsi, olet täällä kotonasi

Et erillinen, et yksin

Olet osa tätä huikaisevan kaunista 

Kaikkeutta

Kiitos

Olen

Giidu elli

 As if a vague possibility existed

for me to to open up to Feel Love,

more, truly, deeply

A lifetime long journey, maybe

But it seems as if everything I'd felt before

Was but a mere reflection of 

What I feel now

When the tears come let them

You are held and accepted (by you)

Sometimes everything feels just a bit too much

Ride it, let those waves wash over you

Question everything that arrives to your mind

 I've been here many times before

Don't know which road I must go
My mind is full of so many thoughts
My heart beats on and on
All my love, all my love, oh

Have you been here many times before?
Do you cut your wings so that you'll fall?
Can you break on through to the other side?
Do you tell yourself things that ain't so kind?
Can you feel the worms wiggle in my mind?

And these walls, they won't crumble
And they won't let me get out of here
And these walls stand so tall
The flowers they'll all disappear
And the voices surround me
Again and again, creep behind me
Bringing me down
Bringing me down

And these walls, they won't crumble
And they won't let me get out of here
And these walls twist and turn
The devil inside me returns
As he smiles towards me
Again and again, holds me, chokes me
Burning me down
Burning me down

Burning me down
Down

~Nessi Gomes

 'I can't trust you anymore' is the most painful word combination for me to hear.

Fhir leis nach toigh bhith dealachadh

Rid' chridhe, fan bhon chailin ud

Air neo chan fhada dh'fhanas tu

Gun leòn nach leighis lèigh dhut.

You who do not like to part with your

heart, stay away from yon damsel other-

wise it will not be long before you have

a wound no physician could cure for you

 Be there when I need a shoulder

When I need a heart
When I need to feel the beat
Beat of my heart
Let the road give me
. To know it's the way
Said I know it's the way
Don't worry .
Don't worry too much
There'll be another day
You see some things still remaining
A lot of changing
Don't dare stop changing

Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Sometimes you need
Someone to hold
Something that's real
Never alone
Until you can feel
The life in your soul

Be there when I need a stranger
When I need the beating of my heart
Beating of danger
Take you the way you want to go
I don't want to show you
You can find your own way
Find your own way
There's nothing written down
Nothing here to tell you
Nothing to tell you to turn around
I see you hating
Don't want to see you hating

Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Nothing at all

Want to see you shine, shine, shine like I know you can
Want to see you shine, shine, shine like I know I am

Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Sometimes you need
Someone to hold
Something that's real
Never alone
Until we can feel
Life in our soul

Want to see you shine, shine, shine like I know you can
Want to see you shine, shine, shine like I know I am

The fiercest, deepest love

the most tender one

the one which held my wounded heart

with their gentlest hands

their gentlest of hearts

I've had to let go of

for the sake of us

...for the sake of myself

shit

I had to become

sefish

in the most brutal way

I always dreaded

I never ever never ever could have imagined

it to be like this

 The nameless within me

grows to become a newborn

without name, stlll

a soulless one

seeking for a shape

in, me, in us, yours truly

not to be seen

 Se menee niin vitun diipiks

aina, joskus, sitku, mutku

Puhun kielillä joiten osaa

Vieraissa vieraita

Sylissä tuntemattomien

Omat hukassa 

Tutut hukas

Läheisyys kaukana

Koti siellä täällä ehkä eiku 

Mutku ehkäpä josnyvaiks

jos nyt tällä kertaa.. 

Ei sittenkään (taas) 

Ei ei ei (ei) enää

! 

Tää oli täs

Nyt 

Just nyt 

Ei enää

(ikinä) 

Nyt

... 

Son luonnotonta paskaa

Enkä enää jaksa esittää

Yhtään mitään

Mitätöntä

Mitättömyyttä

Melankoliani on ollakseen

Ota tai vittu jätä

Son mulle (melkein) ihan se

Ja sama

---vai onko (?) 

sittenkään

Lopputulemaltaan kuitenkin

Yhdentekevä merkityksemätön päätelmä

Kuitenkin

Me kuollaan kaikki

I am here for you

 Have we become so afraid of Love

we are scared to take up space

from our dying friends

when all they ask of us

is just to Be there 

that is all 

just to be

there

Why is it scary

Why do we deem it as 

some kind of interruption

When that is all that they could ever need?

Is it too much to ask?

The only thing we could give them

from afar?

What else can we do, anyway?

We might feel as if it is not that much at all

But we might never know that

in the moment of the deepest of despairs

when death is knocking on their door

the knock only they can hear

all they want to know

is that we are still here

with them, for them

and our silent whispers of hope

might just 

silence

the 

knock

for a while

And that is enough

 The smell of a cigarette

Lingers on my fingers

My voice is my own, only 

It is of the obvious

But never easily revealed as true

How to embody that which belongs

To you, a birthright

Which you abandoned

By forces 

Outwithin

There is a song within your bones waiting to be heard 

Maalis kakskytkakskyt II

 Mother, open my eyes to see the miracles

Already present

Open the gates to the paradise within

Free me from this hell

Loosen the noose

round this neck

Soothe the pulsing scars

Carved by these hands

Pehmeä hiljaisuus sisälläni, hetken

Maailma riehuu jossain kaukana

Tässä, nyt, rauha

Linnut, kasvit, paahtava aurinko

Tyhjennyn

Päästän irti

tarinoista joita itselleni kerron

I am meant to be doing this

Thank you for this life, for this day, for this moment

Thank you for letting me feel alive again

Thank you for giving me the strength to save my own life

Thank you for letting me be free of addictions

Thank you for letting me see the beauty around me

Thank you for letting me feel again

Thank you for lifting my fears

Thank you for opening up my perspectives

Thank you for cracking my heart open

Thank you for this broken heart, which is healing

Maalis kakskytkakskyt

 Olen ottanut askelia suuntaan

joka vihdoin tuntuu oikealta

Vuodattanut aitoja kyyneliä jostain syvemmältä

kuin muodollisten haavojen alapuolelta

Sukeltanut ohitse pintaraapaisujen

Sanat ovat hukuttaneet minut syviin korpisoihin

Painaneet pääni aaltojen alle

Olen niin kaivannut levätä hiljaisuudessa

Onko se vihdoin avautumassa edessäni

Tunnen niin paljon suunnatonta, salattua häpeää

joka korventaa, tukehduttaa lamaannuttaa sisintäni

Laannuttaa

Sammuttaa ilmaisun, hälventää minuuteni

Läpikuultavaksi, laahaavaksi varjoksi

-----------

Syrjäytetyksi tulemisen vanha tuska kuohahtaa lävitseni

Pieni minä yksin ladon nurkalla kuunnellen muiden leikkejä

Toivoen, että joku tulisi pyytämään mukaan

Tietäen, ettei tule, että tunkeutumisesta seuraa rangaistus

Et sinä kuulu, ruma outo huora lesbo ne ilkkuu

Sullon rumat vaatteet tyhmät kengät kaikki vialla

Tunnen sen saman tuskan nyt, pienen ihmisen kivun sisälläni

Kuulumattomuuden tunteen, torjutuksi tulemisen pelon

Tämä tunnetrauma  eristää minut muista

Tätä pelkoa, tätä ahdistusta olen juossut pakoon vuosia

Aina kaivannut olla osa jotain, kuulua joukkoon

Jäädyn mahdollisuuksien edessä, kauhu lamaa

En osaa olla osa, osanani olla osaton - näennäisesti

Oloni on alaston, vereslihainen

Muisto siitä, miten kaikki sanani käännettiin minua vastaan

Koulukiusaamisen haavat ovat paljon syvemmällä kuin koskaan tajusin.

 Avaruuden uuden luoden, taivaankannen taiten taittaen. Nimettömien nimet kiveen kaivertaen, tuhansien tuulien maasta. Luovien luovuutta lahjoen, lahjoja laakeiden lakeuksien. Laulaen lentäen linnun siivin, koivun oksan kohottaen. Näenkö näennäisen, väkien värjyvien salaisuudet. Pimennossa puiden kantojen, kantilta kuun kylkien. Auringon aaltojen avatuvien, läikkyvät värit väärällään. Sykkeestä sydämen syvänteiden, noitarummun pauhuva pauke. Turvassa tulen sylissä, puhtaaksi puhaltaen sielun. Sinä, minä, me, te - yhtä juurta, yhtä maata, yhtä taivasta ja kiertoa. Kaikki, tässä ja nyt. 

Contrary

I feel home amongst iron rubble and

The smell of gasoline

Abandoned houses with collapsed roofs

Rotten windowsills growing moss

Flaking rust

Alleyways cobblestones vistas of the city

Rough edges the most comfortable

Open swampscapes

Marsh tea cloudberry leaf cotton grass

Barren trees hollow trunks

Lichen beard souveniers

Boozy fjell

Motorway into the forest 

Sacrificial trees as seats for egos

Selfies with the sacred

. 

be-ing

 And would it not be a tragedy

that I would not chase after dreams

greater than oneself

just cos I lacked the faith in me

the faith in One

would it not embody a kind of disaster

By trying,

by attempting to to be something (someone)

I am not

I have done the greatest disservice

to who I actually am

by trying

to be who I am not

to come

back home

Minä kestän sinut kokonaan

(On rakkauden kieltä) 

Elämä on ihmeellinen arvoituksellinen lahja

Mutta emme pysty elämään sitä

On vaikeaa antaa elämän muotoutua sellaiseksi kuin haluaa

~Lene Marie Fossen

Mulla on niin paljon rakkautta

mun sisällä et

mä räjähdän

Se ei ikinä lopu

~Yona

They sell daffodils in the shops

I long back to the land where they flower abundantly

Naturally

The crisp yellow caressing my tired eyes

I remember - the bluebells, wild garlics, chestnuts, yew trees, the elder alders

Wild gnarly roots on the paths I trod with bare feet

the fragrant forest floor

Unlike anything here

Waterbound, waterbound away from my love 

Madmadmadmadmadmad

The snow melts and I feel dread 

Are we supposed to, now, feel alive again?

Together with nature

Gross misconceptions

I give away

Losing all that is left, in me

Some hope, I guess

Remains

I will see you again

Soon